平素は格別のご愛顧を賜りましてお礼申し上げます。

安価なパージ用ポンプとしてご好評を頂いていますツイスターポンプですが、
仕入れメーカーからの値上げや輸入経費の高騰により、現在の価格維持が困難になってまいりました。
価格維持のため企業努力を行ってきましたが、2020年4月1日ご注文分より価格改定させて頂きます。

---------------------------------------------------------------------------

対象商品：ツイスターポンプ
改定後価格：￥31,000（税抜）/台 ※送料別途

---------------------------------------------------------------------------

ご理解を賜りますよう、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

※同一シリーズであるモンスーンポンプ、ハリケーンポンプの価格は変更ございません。